في الأيام الصافية، تبدو القرى السورية الواقعة على طول الحدود هنا خاوية بشكل مخادع. فالجنود الأردنيون الذين يتطلعون شمالاً عبر المنطقة المحرمة لا يرون سوى بلدات أشباح مغبرة لا يتحرك فيها شيء سوى الكلاب الضالة والمزارعين الذين يعملون في الحقول التي لم تشهد إلا القليل من الأمطار والكثير من الحرب.
ولكن في الليالي التي يلفها الضباب فوق التلال، تتخذ الحدود وجوداً بديلًا شريراً. يخرج العشرات من الرجال - في الشاحنات وعلى الدراجات النارية وعلى الأقدام - من الضباب لتشكيل صفوف مسلحة بكثافة للتسابق عبر الحدود.
إنهم يحملون بنادق هجومية وقذائف صاروخية وحتى مدافع رشاشة. ويخفون في مركباتهم وحقائب الظهر مئات العبوات التي تحتوي على عشرات الآلاف من الحبوب البيضاء الصغيرة. والمخدرات، وهي منشطات صناعية تسمى كبتاغون، تأتي طازجة من مصانع في قلب سوريا تنتج ما يقدر بنحو 10 مليارات دولار من المخدرات غير المشروعة كل عام.
في بلد حيث توقفت الصناعة التقليدية عن الوجود تقريباً، تشكل الحبوب جوهراً مربحاً بشكل مذهل لاقتصاد ميت ساعد النخبة السياسية والعسكرية في سوريا على التشبث بالسلطة بعد 13 عاماً من الحرب الأهلية وعقد من العقوبات الساحقة. وبعد أن تضخمت إلى نطاق هائل بموافقة ضمنية من الحكومة، وفقاً لمسؤولين أمريكيين وشرق أوسطيين، تهدد التجارة بشكل متزايد جيران سوريا، وتغرق المنطقة بالمخدرات الرخيصة.
يقول العقيد عصام دويكات، قائد وحدة تابعة للقوات المسلحة الأردنية مسؤولة عن الدفاع عن القطاع الغربي من الحدود الأردنية مع سوريا والتي يبلغ طولها 200 ميل: "إذا كانت الرؤية سيئة، فإنهم يأتون ــ في كل مرة. والمشكلة هي أن الأشخاص الذين يعبرون الآن مسلحون، وهم مستعدون للقتال".
وأفاد مسؤولون استخباراتيون في المنطقة أن الأردن أرسل طائرات مقاتلة إلى المجال الجوي السوري مرتين لتنفيذ ضربات ضد المهربين ومنازلهم الآمنة ـ وهي العمليات التي لم تعترف بها الحكومة في عمان علناً.
ولكن على الرغم من الجهود الاستثنائية المبذولة لوقف هذا المد، فإن مليارات من حبوب الكبتاغون من عشرات مراكز التصنيع لا تزال تتدفق عبر حدود سوريا وعبر موانئها البحرية. وتتوسع التأثيرات المتتالية لهذه التجارة إلى الخارج بشكل متزايد، لتشمل مستويات متزايدة من الإدمان في دول الخليج الغنية وظهور مختبرات تصنيع المخدرات في العراق المجاور وحتى في أماكن بعيدة مثل ألمانيا، وفقاً لمسؤولين عراقيين وألمان.
وقد اجتذبت الأرباح الضخمة من الحبوب ــ التي تكلف أقل من دولار واحد لصنعها ولكنها تباع في الشارع بما يصل إلى 20 دولاراً ــ مجموعة من الشركاء الخطرين، من شبكات الجريمة المنظمة إلى الميليشيات المدعومة من إيران في لبنان والعراق وسوريا، وفقا لمسؤولي الاستخبارات الأمريكية والشرق الأوسط. وقال المسؤولون إن المهربين بدأوا في الأشهر الأخيرة في نقل الأسلحة والمخدرات. وقد أسفرت الغارات الأردنية على قوافل التهريب عن العثور على صواريخ وألغام ومتفجرات كانت موجهة على ما يبدو إلى المتطرفين الإسلاميين في الأردن أو ربما إلى المقاتلين الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية.
والأمر الأكثر عمقاً هو أن المخدرات وفرت شريان حياة لحكومة رئيس النظام السوري بشار الأسد، الذي استولى على الكبتاغون كوسيلة للبقاء في السلطة، كما قال مسؤولون أمريكيون حاليون وسابقون. ومع تكثيف الولايات المتحدة ودول غربية أخرى للضغوط بالعقوبات ــ لمحاسبة المسؤولين السوريين على جرائم الحرب أو الضغط على الأسد للتفاوض على إنهاء الصراع ــ وجدت الطبقة الحاكمة في سوريا الخلاص في حبة بيضاء صغيرة، حبة منحت أرباحاً هائلة وعزلة جزئية عن العقوبة التي كان صناع السياسات الأمريكيون يفرضونها.
وقال جويل رايبورن، المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا من عام 2018 إلى عام 2021: "هذا هو مصدر الإيرادات الذي يعتمدون عليه في مواجهة ضغوط العقوبات من جانبنا ومن جانب الاتحاد الأوروبي. لم يستطع نظام الأسد الصمود في وجه فرض عقوبات صارمة، باستثناء الكبتاغون. لا يوجد مصدر آخر للإيرادات يمكن أن يعوض ما فقدوه بسبب فرض العقوبات".
ولم تستجب البعثة السورية لدى الأمم المتحدة لطلب التعليق. ونفت حكومة الأسد مراراً وتكراراً أي تورط لها في المخدرات غير المشروعة، وفي العام الماضي، أعلنت عن اعتقال العديد من المتاجرين من ذوي المستوى المنخفض ومصادرة كميات صغيرة من الحبوب البيضاء. ومع ذلك، حددت وثائق وزارة الخزانة أقارب الأسد المقربين - بما في ذلك شقيقه ماهر الأسد، قائد الفرقة المدرعة الرابعة في الجيش السوري - كمشاركين رئيسيين في تهريب الكبتاغون. يتم إنتاج معظم الحبوب في المناطق التي يسيطر عليها النظام ويتم نقلها عبر الحدود ومرافق الموانئ الخاضعة لسيطرة النظام.
وتشير دراسة أجريت عام 2023 استناداً إلى عمليات ضبط المخدرات المعروفة منذ عام 2020 إلى أن الكبتاغون يولد حوالي 2.4 مليار دولار سنوياً لنظام الأسد، وهو "أعلى بكثير من أي مصدر آخر مشروع أو غير مشروع للإيرادات"، كما كتب المؤلفون في مرصد الشبكات السياسية والاقتصادية، وهي منظمة غير ربحية تجري أبحاثاً حول الجريمة المنظمة والفساد في سوريا.
ويوضح صعود هذه الصناعة مدى تعقيد محاولة تغيير القمع العنيف الذي تمارسه قوة أجنبية من خلال تصعيد الضغوط الاقتصادية على قياداتها ونخبها التجارية. ويقول المسؤولون والخبراء الأمريكيون إن العقوبات تظل الأداة الأكثر قوة، باستثناء الحرب، لمعاقبة حكومة اتُهمت بارتكاب جرائم حرب عديدة منذ بدأ الأسد في سحق انتفاضة مؤيدة للديمقراطية بوحشية في عام 2011.
وتشمل القائمة الطويلة من الجرائم التعذيب المنهجي وإعدام المدنيين، والاستهداف المتعمد للمستشفيات ومراكز توزيع الأغذية، وقتل مئات النساء والأطفال بغاز السارين المحظور، وفقاً لمسؤولين أمريكيين وتحقيقات الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان والمنفى. وتدرج الولايات المتحدة سوريا رسمياً على أنها راعية للإرهاب الدولي، وتعتبر حليفاً حيوياً وشريكاً استراتيجياً متزايد الأهمية لروسيا وإيران.
لقد تحدى الأسد الدعوات للإطاحة به بينما أشرف على تدمير هذا البلد الذي كان مزدهراً إلى حد ما ويبلغ عدد سكانه 22 مليون نسمة. أصبح ما لا يقل عن 12 مليون سوري الآن لاجئين أو نازحين داخلياً، ويعيش 90 في المائة من مواطني البلاد في فقر. انخفض الناتج المحلي الإجمالي للبلاد من أعلى مستوى قبل الحرب عند 252 مليار دولار إلى 9 مليارات دولار فقط في عام 2021، وفقاً لتقديرات البنك الدولي . يستمر الاقتصاد في الانكماش، وكذلك متوسط العمر المتوقع للشباب السوريين.
دفع ظهور إنتاج الكبتاغون على نطاق صناعي بدءاً من عام 2019 تقريباً المسؤولين الأمريكيين والكونغرس إلى تحويل تركيز العقوبات لاستهداف تجارة المخدرات ورعاتها على وجه التحديد. في نيسان، وافق الكونغرس على تشريع يستهدف زعماء المخدرات في سوريا كجزء من حزمة المساعدات الخارجية التي تبلغ قيمتها 95 مليار دولار والتي وقعها الرئيس بايدن. جاء ذلك في أعقاب إعلان وزارة الخزانة عن عقوبات جديدة ضد كبار رجال الأعمال السوريين الذين يُزعم أنهم مرتبطون بتهريب الكبتاغون.
ولكن إنتاج الكبتاغون لا يزال في ارتفاع مستمر، والأسد لا يزال ثابتاً على موقفه ويبدو أكثر ثراءً من أي وقت مضى، كما يعترف المسؤولون الأمريكيون. وفي حين تحظى العقوبات المفروضة على حكومته بدعم واسع النطاق بين زعماء المعارضة السورية وجماعات الدفاع عن حقوق الإنسان، فإن تجربة العقد الماضي تؤكد على حقيقة محيرة: ففي حين تظل العقوبات أداة حيوية لمعاقبة السلوك الإجرامي من جانب الحكومات، فإن أهداف العقوبات تجد حتما سبلاً لتخفيف تأثيرها، وغالبا ما تكون العواقب مؤلمة للمواطنين العاديين.
يقول بن رودس، نائب مستشار الأمن القومي السابق لإدارة أوباما والذي عمل على سياسة سوريا في السنوات الأولى من الحرب الأهلية: "النقطة الأكثر عمقاً هي أن العقوبات تعمل على تعزيز قوة الفاعل السيئ مقارنة ببقية السكان. والأشخاص الأكثر قدرة على الصمود في وجه هذا هم الأشخاص الذين يمتلكون السلاح والسلطة".
مؤسسة حكومية
لقد جاءت أزمة الكبتاغون في سوريا سريعة وقاسية.
لقد قام عدد قليل من السوريين واللبنانيين ذوي العلاقات الجيدة ببناء الأساس لإمبراطورية مخدرات واسعة النطاق وسط الفوضى الناجمة عن تفتت البلاد.
قبل اندلاع الصراع في عام 2011، كان الكبتاغون يُعَد منتجاً متخصصاً لعدد صغير من جماعات الجريمة في لبنان وتركيا. وقد طورت هذه الشركات المصنعة نسخة مقلدة من العقار تم تطويرها لأول مرة في ستينيات القرن العشرين بواسطة شركة أدوية ألمانية وتم تسويقها تحت العلامة التجارية الكبتاغون. كانت النسخة الأصلية تجمع بين الأمفيتامين وعقار ثانٍ يحفز الجهاز العصبي المركزي. وقد استخدمه الأطباء الألمان لعلاج فرط النشاط والاكتئاب حتى ثمانينيات القرن العشرين، عندما أوصت الهيئات التنظيمية الأمريكية ومنظمة الصحة العالمية بحظره بسبب ارتفاع مخاطر إساءة استخدامه.
وقال مسؤولون أمريكيون وشرق أوسطيون إنه ابتداءً من عام 2018 تقريباً، توسع تصنيع المخدرات على نطاق محلي في لبنان إلى عدد قليل من البلدات السورية في منطقة حدودية شمالي دمشق.
ووفقاً لوثائق عقوبات وزارة الخزانة الأمريكية، كان حسن دقو، وهو مواطن سوري لبناني مزدوج الجنسية وتاجر سيارات سابق، من الشخصيات الرئيسية في هذا المجال، وبدأ في شراء العقارات على جانبي الحدود لإنشاء مراكز إنتاج ومستودعات. ونجح دقو ـ الذي أطلقت عليه وسائل الإعلام اللبنانية لقب "ملك الكبتاغون" ـ في بناء إمبراطوريته من خلال تحالفات مع أصدقاء أقوياء داخل الدوائر الحكومية والأمنية في سوريا ولبنان.
وقال مسؤولون أمريكيون وشرق أوسطيون إن من بين المتعاونين معه عملاء لميليشيا حزب الله اللبنانية، فضلا عن كبار القادة السياسيين والعسكريين السوريين ــ ليس فقط ماهر الأسد، بل وأيضاً العديد من أبناء عمومة الأسد ومديري الأعمال المقربين من رئيس النظام السوري.
وأكد مسؤولان في إدارة بايدن، نقلاً عن تقييمات استخباراتية أمريكية، في مقابلات أن الفرقة الرابعة التي يقودها ماهر كانت مشاركاً نشطاً في تجارة الكبتاغون منذ عام 2020 على الأقل، حيث كانت تسيطر على مراكز التوزيع والنقل، بما في ذلك مرافق الموانئ في اللاذقية على الساحل السوري. وزادت السيطرة السورية على العمليات بعد سجن دقو في لبنان بتهمة الاتجار بالمخدرات في عام 2021.
ويقول مسؤولون في إدارة بايدن إنهم لا يملكون أي دليل على أن الأسد يدير تجارة الكبتاغون شخصياً. ولكن من خلال تسمية شقيقه وأبناء عمومته كوسطاء رئيسيين، أوضح المسؤولون الأمريكيون وجهة نظرهم بأن تصنيع المخدرات في سوريا أصبح الآن مؤسسة حكومية.
وقال مسؤول في إدارة بايدن، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة تقييمات الاستخبارات، "إن قوات الأمن السورية توفر الآن الحماية لتجار المخدرات". ويعتقد مسؤولو البيت الأبيض أن الأسد يستخدم الآن الكبتاغون كوسيلة ضغط على الدول العربية، ويعرض تقييد تدفق المخدرات بشكل انتقائي كمكافأة للحكومات التي تطبع العلاقات مع سوريا.
وقال المسؤول في الإدارة "من الواضح أنه قادر على إغلاق هذا الأمر إذا أراد ذلك".
ومن الواضح أيضاً أن حجم تصنيع المخدرات هائل في سوريا، التي يقول المسؤولون الأمريكيون إنها تنتج الآن أغلب إمدادات الكبتاغون في العالم. ويقول مسؤولون في الإدارة الأمريكية إن مكونات المخدر، مثل الأمفيتامين، تُشترى بشكل قانوني من عدة بلدان، بما في ذلك إيران والهند، وتستورد عبر اللاذقية. ويتم خلط المواد الكيميائية الأولية في المصانع وضغطها آلياً في أقراص تحمل شعار C المزدوج المميز.
منذ بداية العقد، اعترضت وكالات إنفاذ القانون شحنات ضخمة من المخدرات المصنعة في سوريا في موانئ في إيطاليا والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وماليزيا. في عام 2021، اكتشفت السلطات الماليزية أكثر من 95 مليون قرص كبتاغون مخبأة داخل سفينة شحن - وهي كمية قياسية بقيمة سوقية تبلغ 1.2 مليار دولار تم توجيهها عبر ماليزيا لإخفاء وجهتها النهائية: المملكة العربية السعودية.
مؤسسة حكومية
لقد جاءت أزمة الكبتاغون في سوريا سريعة وقاسية.
لقد قام عدد قليل من السوريين واللبنانيين ذوي العلاقات الجيدة ببناء الأساس لإمبراطورية مخدرات واسعة النطاق وسط الفوضى الناجمة عن تفتت البلاد.
معارك الجري
بالنسبة لجيران سوريا، إنها كارثة.
لقد أصبح الكبتاغون الآن عقاراً مفضلًا - وأزمة صحية عامة - بين الشباب في جميع أنحاء الشرق الأوسط، حيث حقق اختراقات عميقة في دول مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة حيث يُحظر الكحول أو، بالنسبة للسكان المحليين، محظور. يؤدي الاستخدام المعتاد إلى الإدمان ومجموعة واسعة من المشاكل الصحية، من الأرق والاكتئاب إلى الهلوسة ومشاكل القلب، وفقاً للباحثين الطبيين .
كما أن المخدر يعد أداة تستخدمها الجماعات الإسلامية، بما في ذلك تنظيم "الدولة الإسلامية"، لأنه يمنح المستخدمين دفعة من الطاقة المبهجة والشعور بالقوة والاستقلال العاطفي في ساحة المعركة. ويطلق عليه بعض المقاتلين اسم "الكابتن شجاع".
لقد اضطرت الأردن إلى نشر مئات الجنود على حدودها الشمالية بسبب تزايد تجارة المخدرات. وفي العام الماضي، خاضت القوات الأردنية معارك ضارية مع مجموعات تضم ما يصل إلى مائة من تجار المخدرات، مما أسفر عن مقتل وإصابة العديد من الأشخاص على الجانبين.
 copy.jpg)
في إحدى بعد ظهر أحد الأيام الأخيرة من أواخر الشتاء بالقرب من كوم الرف، قام عشرة جنود يرتدون ملابس قتالية كاملة بتتبع الحافة الجنوبية للمنطقة المحرمة، للتحقق من وجود علامات على وجود ثغرات في نظام الحواجز من السواتر والأسلاك الشائكة الملفوفة. وبينما كانوا يسيرون، وقف جنود آخرون يحرسون من فوق المركبات المدرعة وأبراج المراقبة التي أقيمت على فترات نصف ميل على طول الطريق المحيط. وفي الأشهر الأخيرة، كما قال الضباط، بدأ المهربون في استخدام الطائرات بدون طيار لإجراء المراقبة أو، في بعض الحالات، لنقل الطرود الصغيرة إلى الحلفاء عبر الحدود.
ولكن يتم نقل كميات أكبر بكثير من المخدرات عبر البر. ففي عام 2022، أسفر تبادل لإطلاق النار بالقرب من كوم الرف عن مقتل جندي أردني عندما فاجأت دوريته رتلاً كبيراً من المهربين ــ ما لا يقل عن 68 مسلحاً على الأقدام، وفقاً لتقرير ما بعد العملية ــ أثناء محاولتهم العبور في ضباب كثيف.
وقال مسؤولون أردنيون إنه بعد تبادل إطلاق نار قصير، فرّ المهربون إلى سوريا، تاركين وراءهم عبوات تزن 45 كغ مملوءة بأقراص الكبتاغون بالإضافة إلى قواطع مسامير وأسلحة.
وأثار حجم القافلة الكبير واستعدادها للمشاركة في دورية عسكرية دهشة الأردنيين ودفع قادة الجيش إلى اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية.
وفي مقابلة أجريت معه في مقر القوات المسلحة الأردنية، على قمة تلة شديدة التحصين خارج عمان مباشرة، قال العميد مصطفى الحياري: "لقد اضطررنا إلى تغيير قواعد الاشتباك لدينا عدة مرات لأن أساليبهم تغيرت. لا يرغب المهربون عموماً في القتال، ولكن هؤلاء مسلحون".
منذ عام 2020، شهدت منطقة الحدود ما لا يقل عن اثني عشر اشتباكاً مسلحاً أسفرت عن وفيات وإصابات واعتقالات. وأسفرت إحدى المواجهات في كانون الثاني عن القبض على 15 من المتاجرين المزعومين، وفقاً للصور التي عُرضت على صحيفة "واشنطن بوست". وقال مسؤولون أردنيون إن الرجال اعترفوا أثناء الاستجواب بأنهم خضعوا لتدريب عسكري احترافي للتأهل لوظيفة ساعي البريد. وقال المسؤولون إنه في وقت الاعتقالات، كان العديد منهم تحت تأثير الكبتاغون.
وفي واحدة من أحدث الحالات، تعقبت السلطات الأردنية شحنة مخدرات مشتبه بها الشهر الماضي أثناء عبورها أكثر من 160 كم من الطريق السريع المفتوح قبل أن تداهمها الشرطة عند معبر حدودي مع المملكة العربية السعودية. وقال المسؤولون إنه تم العثور على ملايين الحبوب مخبأة داخل معدات بناء متجهة إلى المملكة الخليجية.
وبناء على التحقيقات وغيرها من الأدلة، قال مسؤولون في الاستخبارات الأردنية إنهم خلصوا إلى أن أحدث عصابات المهربين مرتبطة بميليشيات سورية مدعومة من إيران، بما في ذلك بعض المجموعات نفسها التي أطلقت الصواريخ على القوات الأمريكية المتمركزة في شرق سوريا. ولا يوجد دليل على تورط طهران بشكل مباشر في تهريب المخدرات، لكن المسؤولين الإيرانيين قدموا الأسلحة والمال والمعلومات الاستخباراتية للمجموعات.
ويقول المسؤولون الأمريكيون والأردنيون إن الميليشيات ربما تكون مسؤولة عن الأسلحة المتطورة التي يحملها المهربون. وفي عدة حالات، ترك المهربون مخابئ للأسلحة داخل الأراضي الأردنية، ربما بقصد تسليمها إلى مسلحين آخرين مدعومين من إيران في الضفة الغربية أو قطاع غزة. وقد اطلعت صحيفة "واشنطن بوست" على صور لبعض الأسلحة المخبأة، والتي تضمنت ألغاماً مضادة للأفراد من نوع كلايمور.
وقال تشارلز ليستر، مدير برامج مكافحة الإرهاب في معهد الشرق الأوسط غير الربحي ومقره واشنطن: "إن الجماعات التابعة لإيران تعمل مثل أمراء الحرب"، وتتنافس باستمرار على المقاتلين والأسلحة الأفضل والأموال. وأضاف: "المخدرات ليست سوى وسيلة سهلة لكسب المال وزيادة القوة مقارنة بجيرانك".
"في العالم السفلي"
وتحظى سياسة الولايات المتحدة المتمثلة في الحفاظ على العقوبات القاسية بدعم واسع النطاق من الحزبين. وجاءت أشد التدابير صرامة حتى الآن في عام 2020، بعد تسع سنوات من بدء الحرب وفي نفس العام الذي تم فيه تسجيل أول عمليات ضبط ضخمة لمخدرات الكبتاغون. وقد سُمي قانون قيصر الذي وافق عليه الكونجرس تكريماً لمصور عسكري سوري منشق - معروف علناً باسم "قيصر" - استخدم كاميرته لتوثيق تعذيب وقتل نظام الأسد لأكثر من 11000 سجين سوري. استهدفت العقوبات أكبر القطاعات الصناعية المتبقية في البلاد، بما في ذلك إنتاج الطاقة والبناء، وتهدف صراحة إلى تثبيط اتفاقيات الأعمال الدولية التي يمكن أن تساعد الأسد في إصلاح البنية التحتية المتهالكة في البلاد.
وباعتبارها وسيلة لفرض العقوبة المستحقة على رئيس النظام في سوريا، يُنظَر إلى العقوبات على نطاق واسع باعتبارها انتصاراً. ويحذر أنصار هذه التدابير من أن العالم لا يستطيع "تطبيع" الأسد أو السماح لنظامه بإثراء نفسه من خلال عقود البناء لإعادة بناء المدن التي ساعد الأسد في إخلاء سكانها وتدميرها.
وقال معاذ مصطفى، المدير التنفيذي لقوة مهام الطوارئ السورية، وهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن تدافع عن ضحايا جرائم الحرب السورية، إن قانون قيصر، إلى جانب عقوبات الكبتاغون هذا العام، يرسل إشارة مهمة إلى نظام الأسد وحلفائه بأن الولايات المتحدة تقف إلى جانب السوريين العاديين.
وقال مصطفى "هناك استثناءات إنسانية صارمة لضمان عدم تضرر أي مدني سوري، بغض النظر عن توجهاتهم السياسية، من هذه العقوبات". وأضاف "تركز العقوبات على الأشخاص الذين يؤذون السوريين العاديين بالأسلحة الكيميائية والتعذيب والقصف العشوائي. وكانت المخدرات جزءاً من استراتيجية متعمدة من قبل هؤلاء الأشخاص أنفسهم لضمان حصولهم على مصدر للدخل، وأنهم يتمتعون بالسيطرة الكاملة عليه".
ومع ذلك، فإن حتى أشد المؤيدين يقرون بأن أي "نصر" في سوريا لن يكون نظيفاً تماماً.
 copy.jpg)
في حين قد يكون هناك عدد قليل من البدائل القابلة للتطبيق للعقوبات، فإن التدابير تأتي دائما مع آثار جانبية غير مرغوب فيها - بما في ذلك اليقين الحتمي بأن النخبة في المجتمع سوف تجد طرق للبقاء وحتى الربح، كما يقول بيتر أندرياس، أستاذ الدراسات الدولية في جامعة براون ومؤلف دراسة حول كيف تعمل العقوبات على زيادة التجارة غير المشروعة.
وقال أندرياس "إن أهداف العقوبات، لأن بقاءهم يعتمد على ذلك، على استعداد للدخول في كل أنواع التحالفات لتحقيق النجاح".
وقال إن العقوبات قد تؤدي في نهاية المطاف إلى "دفع الاقتصاد بأكمله إلى عالم الجريمة"، مضيفاً "إنها نتيجة غير مقصودة ولكنها حقيقية للغاية وطويلة الأمد".
رابط المقال الأساسي من صحيفة "واشنطن بوست"
