إدانة روسيتين بالسجن بتهمة “تبرير الإرهاب” في مسرحية عن داعش

أدانت محكمة عسكرية روسية يوم الاثنين كاتبةً مسرحية ومخرجةً مسرحية بتهمة “تبرير الإرهاب”، وحكمت عليهما بالسجن ست سنوات لكل منهما، في قضية يعتبرها المحامون والمنتقدون أحدث مثال على القمع المتزايد لحرية التعبير منذ الهجوم الروسي على أوكرانيا.

الحكم الذي صدر ضد الكاتبة المسرحية سفيتلانا بيتريشوك، 44 عامًا، والمخرجة يفغينيا بيركوفيتش، 39 عامًا، يأتي بعد احتجازهما منذ مايو 2023. وبالإضافة إلى الأحكام بالسجن، سيُمنع كلتا المرأتين من “إدارة مواقع الويب” لمدة ثلاث سنوات بعد إطلاق سراحهما.

المسرحية التي كتبتها السيدة بيتريشوك وأخرجتها السيدة بيركوفيتش، تحمل عنوان “فينيست الصقر الشجاع”، وهي مقتبسة من حكاية خرافية كلاسيكية تتداخل مع قصص النساء اللواتي استدرجهن الرجال عبر الإنترنت للانضمام إلى تنظيم داعش. تستند المسرحية إلى قصص حقيقية لآلاف النساء من روسيا والاتحاد السوفييتي السابق اللاتي جندهن إرهابيو داعش. تعود الشخصية الرئيسية في المسرحية إلى روسيا وتشعر بالخيانة وخيبة الأمل من الرجل الذي أغراها، لتجد نفسها متهمة بالإرهاب.

المدعية العامة، إيكاترينا دينيسوفا، زعمت أن السيدة بيتريشوك تحمل “أيديولوجيات إسلامية عدوانية للغاية” وتشجع على “رأي إيجابي” عن داعش، فيما اتهمت السيدة بيركوفيتش بتبرير الدعاية للإرهاب.

في دفاعهما، أصرت السيدتان ومحاموهما على أن المسرحية تحمل رسالة مناهضة للإرهاب. وقالت السيدة بيركوفيتش: “لم أشارك قط في أي شكل من أشكال الإسلام: لا المتطرف ولا غيره. أنا أحترم الدين الإسلامي، ولا أشعر إلا بالإدانة والاشمئزاز تجاه الإرهابيين”.

في روسيا، حيث تنتهي أكثر من 99% من المحاكمات الجنائية بالإدانة، بدا الحكم محسوماً سلفاً. وزعم أحد الشهود، وهو خبير من جهاز الأمن الفيدرالي، أن المسرحية “أضفت طابعاً رومانسياً على الإرهاب” لأنها تستند إلى قصة خيالية تنتهي بنهايات سعيدة.

المسرحية، التي عرضت لأول مرة في عام 2020 وفازت بجائزتي القناع الذهبي، وهي أعلى وسام في المسرح الروسي، تم إلغاؤها بعد الغزو الروسي لأوكرانيا مباشرة.

بدأت القضية الجنائية ضد السيدتين بعد منشور على شبكة التواصل الاجتماعي VK.com من ممثل مؤيد للكرملين يعبر فيه عن اشمئزازه من عرض مسرحية من إخراج ليبرالي مناهض للحرب في مدينته. أصبح الرجل، فلاديمير كاربوك، أحد الشهود الرئيسيين للادعاء.

وقد أدان العديد من المثقفين والفنانين الروس القضية، بما في ذلك الحائز على جائزة نوبل للسلام دميتري أ. موراتوف والمخرج كيريل سيريبرينيكوف. كما حظيت السيدتان بدعم منظمة العفو الدولية ومنظمة هيومن رايتس ووتش.

تجمع عشرات الأشخاص أمام المحكمة لدعم السيدتين، حيث سُمح لبعضهم بالدخول لسماع الحكم.

يشير مؤيدو السيدتين إلى أن هذه هي المرة الأولى منذ انهيار الاتحاد السوفييتي التي يتم فيها محاكمة عمل فني. وقد وقع أكثر من 16 ألف شخص على رسالة تضامن مع السيدتين.

وجاء في الرسالة: “نحن ضد اضطهاد الناس بتهم ملفقة، وضد تقييد الفن، وضد تدمير المسرح والثقافة، وضد استهداف الأشخاص العاملين في المسرح الذين قرروا البقاء في وطنهم”.