تركيا بحاجة لخطة طويلة الامد لشبابها السوريين

السوري اليوم _ترجمات
الاثنين, 3 يناير - 2022
الشباب السوري في تركيا صعوبة العبور الى المواطنة
الشباب السوري في تركيا صعوبة العبور الى المواطنة

تكرمت تركيا باستضافة جيرانها السوريين الهاربين من حرب أهلية مروعة ، لكن بعد عقد من الزمان ، تبدو الأمور مختلفة تمامًا. فقد تحولت الاقامة الطارئة إلى إقامة دائمة.

 الخوف الذي أظهرته تركيا مؤخرا ، من أن السوريين بدأوا في الاستقرار، ربما كان في غير محله - فقد انتقل جميع اللاجئين تقريبًا بالفعل إلى المدن من المخيمات- لأن ما يدعو للقلق هو الافتقار إلى التخطيط طويل الأمد للشباب السوريين الذين يعيشون في تركيا.

 وفقًا لبيانات نوفمبر/تشرين الثاني الصادرة عن جمعية اللاجئين ، تستضيف تركيا 3.7 مليون سوري وأكثر من 2.6 مليون منهم تقل أعمارهم عن 30 عامًا. أكثر من مليون منهم دون سن العاشرة ، وذلك منذ اندلاع الصراع و الاحتجاجات الواسعة النطاق ضد الرئيس السوري بشار الأسد.

تركيا لديها أكبر مجموعة من اللاجئين الاصغر سنا في العالم. لكن أي مستقبل ينتظرهم؟ والجواب بسيط: مستقبل كئيب

 والحقيقة هي أن تركيا لا تستطيع حتى أن تضمن لشبابها مستقبلاً مشرقًا. إن عقلية الإصلاح القصير الامد للحكومة تترك إرثًا من الديون الكبيرة والمؤسسات المختلة - كما يتضح من تعاملها مع الأزمة الاقتصادية الحالية.

ويفر الشباب الأتراك من البلاد بأعداد كبيرة. ففي عام 2019 ، هاجر 330 ألف تركي إلى الخارج ؛ نصفهم تحت سن 30. أما الذين بقوا فيواجهون ثالث أعلى معدل بطالة من 32 دولة أوروبية ، وفقا لأرقام أغسطس /آب من يوروستات.

إذ قدر برنامج بطالة الشباب في تركيا أن أكثر من 11 مليون شخص تتراوح أعمارهم بين 15 و 34 عامًا كانوا عاطلين عن العمل في نوفمبر/تشرين الثاني . و في الربع الثالث من عام 2021 ، بلغ المعدل الرسمي للبطالة بين الشباب 22٪.

وفي نفس السياق ، قال 76 بالمائة من الشباب إنهم يريدون مغادرة تركيا من أجل مستقبل أفضل، وفقًا لاستطلاع أجرته شركة MAK Consultancy لعام 2020.

 مصير مماثل ينتظر الشباب السوريين المقيمين في تركيا والذين هربوا من الحرب ، لكنهم يعانون من صدمة كونهم جزءًا من مجموعة من اللاجئين. وهم ونتيجة لذلك ، لا يمكنهم الوصول إلىالحد الادنى من الضروريات الإنسانية الأساسية مثل الإسكان والتعليم والأمن المالي.

 حتى الآن ، لم ينعكس خطاب الدولة بالترحيب باللاجئين في أفعالها. فشلت الحكومة ، التي يديرها حزب العدالة والتنمية بزعامة الرئيس رجب طيب أردوغان ، في القيام بسياسة متماسكة تجاه اللاجئين السوريين. وظهر هذا في فبراير/شباط ، عندما فشل برنامج التطعيم في البلاد في تضمين السوريين.

 وبقي الوصول إلى التعليم هو المشكلة الأساسية ، وعلى الرغم من الصفقة التي تم إبرامها في عام 2016 بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، إذ تعهد الاتحاد الأوروبي بتقديم 6 مليارات يورو ، منها 2.4 مليار يورو تم إنفاقها على التعليم والإسكان.   

 أمرت وزارة التعليم بإجراء تغييرات منهجية لتوفير إطار تعليمي أكثر شمولاً ، لكن النطاق الهائل للمهمة يجعل تنفيذها معقدًا للغاية:

أولا ، لا يسمح نظام التعليم المركزي في تركيا للمدارس الفردية بتكييف التعليم مع احتياجات الطلاب السوريين. 

 ثانيًا ، لا يوجد عدد كافٍ من المعلمين المؤهلين لتدريس منهج دراسي باللغتين التركية والعربية. أكدت مبادرة إصلاح التعليم أن نصف الأطفال السوريين المسجلين فقط يذهبون إلى المدرسة. علما أن 26 بالمائة فقط مسجلون في المدرسة من بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 17 عامًا .

 وهكذا فإن نصف الاطفال السوريين في تركيا لم يذهبوا إلى المدرسة أو لا يعرفون القراءة والكتابة.  

وبماأن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقول إن أكثر من 70 بالمائة من اللاجئين السوريين يعيشون تحت عتبة الفقر .

فإن الاحتمالات هي أن هؤلاء الأطفال الذين لا يذهبون إلى المدرسة يساعدون أسرهم من خلال العمل ، وجميعهم تقريبًا يعملون ضمن أقنية غير قانونية.

 وفيما أدى انخفاض قيمة الليرة التركية إلى صراع اقتصادي في جميع أنحاء البلاد ، فقد أدى إلى ظهور مشاعر معادية للسوريين . وزادت الأحزاب السياسية العداء من خلال تحريضها على اللاجئين.

وسجلت حوادث كثيرة تؤكد العداء المتنامي بين الاتراك واللاجئين السوريين ، مثل قيام طفلً سوريً يبلغ من العمر 9 سنوات من قوجهالي شنق نفسه بسبب التمييز في الفصل.

في حين وجدت منصة حماية الأطفال وحقوقهم أن أكثر من نصف الآباء الأتراك الذين تمت مقابلتهم لم يوافقوا على أن يكون أطفالهم أصدقاء لسوريين. ولا توجد حملات رأي عام للمساعدة في تغيير رأيهم.

وفي نوفمبر/تشرين الثاني ، تعرض ثلاثة عمال سوريين تتراوح أعمارهم بين 17 و 21 عامًا في إزمير وتعرضوا لحرق حتى الموت أثناء نومهم. وقالت جماعات تركية لحقوق الإنسان إنه هجوم ينم عن كراهية الأجانب. في صيف 2020 ، تعرض ستة أطفال في هاتاي لهجوم عنصري وضُربوا بشدة حتى نقلوا لتلقي العلاج في المستشفى.

من المقلق للأتراك أن عدد الشباب السوريين ينمو بسرعة. فقد قدر تقرير صدر عام 2019 عن المؤسسة السياسية الألمانية كونراد أديناور شتيفتونغ أن ما يقرب من 500 طفل سوري يولدون في تركيا كل يوم.

ومن المؤسف القول أن الدولتين سوريا وتركيا لا تمنحان الجنسية لهؤلاء الأطفال حديثي الولادة ، الأمر الذي يجعلهم في الأساس عديمي الجنسية. وهم بلا شك أكبر ضحايا الوضع الراهن.

 وعلى الرغم من وجود العديد من الجوانب التي تواجهها تركيا عندما يتعلق الأمر باللاجئين السوريين الذين تستضيفهم ، إلا أن اليافعين السوريين هم الذين يحتاجون إلى أكبر قدر من الاهتمام الآن.

وتريد الحكومة أن يعتقد الأتراك أن السوريين سيعودون إلى بلادهم ، لكن ماذا تعني العودة إلى ديارهم حتى بالنسبة لهؤلاء الأطفال؟ حتى لو انتهت الحرب ، فمتى سيكون من الآمن لهم العودة؟

 فكثير من التقارير عن عودة اللاجئين إلى سوريا تحدثت عن احتجازهم واستجوابهم وتعذيبهم وإساءة معاملتهم جنسياً من قبل قوات الأمن التابعة للنظام السوري .

ولذلك فمن الواضح أن ما ينتظر اللاجئين الشباب حين عودتهم الى سوريا : نقص الغذاء والاضطهاد والتجنيد في الجيش... بالمقارنة مع هذه الاحتمالات ، فإن تركيا هي عرض أكثر جاذبية بكثير ، لكن ألا تستطيع ان تكون عرضا أفضل ؟ 

بقلم الكسندرا دي كرامر

عن MENAFN



 الكسندرا دي كرامر صحفية مقيمة في اسطنبول. عملت كمراسلة في الشرق الأوسط لصحيفة ميلييت عن الربيع العربي من بيروت. تتراوح أعمالها من الشؤون السياسية إلى الثقافة ، وهي تكتب في Monocle و Courier Magazine و Maison Francaise و Istanbul Art News.